DVD Subtitles
Unlock the door to international markets and ESL users…
Subtitles are Fast, Easy, and they:
- Comply with accessibility regulations.
- Can be easily added to DVD authoring packages with CaptionSync standard outputs.
- Are delivered back to you in minutes if you have a transcript.
- Can be transcribed by CaptionSync; if you do not have a transcript, CaptionSync provides a transcription service using human transcribers (1-3 day turnaround).
- Can be reviewed by AST through our Result Review service, a manual accuracy review.
- Include caption files as well as subtitle files, at no additional charge.
Can be used with Most Authoring Software
Standard output formats include .SCC, .STL, .SRT, and/or .TXT result files which can be used with most DVD authoring packages:
- Apple’s DVD Studio Pro
- Adobe’s Encore
- Sonic’s DVDit Pro
- MediaChance’s DVD Lab Pro
- Sonic Scenarist
- Sony’s DVD Architect
- Sonic DVD Creator
- Avid DVD by Sonic
- … and others
Resources
CaptionSync output formats.
Tutorials from AST on captioning and subtitling with Apple DVD Studio Pro.
Tutorials from AST on captioning and subtitling with Adobe Encore.
Priced Right
- Web-based pay per use service.
- No software to buy or install.
- Choose just the services needed (you can provide your own verbatim text transcript to get subtitles/captions, or you can have us do the transcription for you).
- Pay online via credit card or Visa/MasterCard branded purchase cards.
