Servicios de subtitulado en tiempo real

Desde subtitulado en directo hasta servicios CART, Automatic Sync brinda la misma calidad y asistencia que nos han convertido en el líder de la industria del subtitulado de postproducción para educadores, gobiernos e instituciones culturales durante más de 18 años.

Más información
Live Captioning Services logo

Servicios

Live Captioning & Transcription icon CART a distancia:
inglés y español
Graduation & Sports Events icon Eventos de graduación
y deportivos
Remote Text-Interpreting icon Interpretación de
texto a distancia
Flexible Tools & Friendly Support icon Herramientas flexibles
y asistencia amable
Resources icon Recursos

CART a distancia: inglés y español

Los servicios de CART (traducción en tiempo real para el acceso a la comunicación) a distancia proporcionan una traducción en directo de voz a texto con un retraso de menos de dos segundos. Un redactor profesional de CART puede escuchar a distancia y transcribir el diálogo literalmente, lo que permite a los estudiantes leer los subtítulos en tiempo real en una pantalla en el aula.

También ofrecemos un servicio escalable llamado eCART como alternativa a los subtítulos CART estándar. Utiliza tecnología de reconocimiento automático de voz (ASR) que editan en tiempo real editores capacitados para proporcionar subtítulos de eventos en vivo a escala. Este servicio de subtitulado en directo ofrece una mayor flexibilidad para que usted pueda seguir subtitulando eventos en directo con poca antelación o si no se dispone de redactores profesionales de CART estándar.

Remote CART English & Spanish tab image