Qu’il s’agisse de sous-titrage en direct ou de services CART, Automatic Sync offre la même qualité et le même soutien qui ont fait de nous le chef de file du secteur du sous-titrage codé en post-production pour les éducateurs, le gouvernement et les institutions culturelles depuis plus de 18 ans.
Les services CART (traduction en temps réel des communications) à distance permettent de traduire en direct la parole en texte avec un délai inférieur à deux secondes. Un rédacteur professionnel CART peut écouter à distance et transcrire le dialogue mot à mot, ce qui permet aux élèves de lire les sous-titres en temps réel sur un écran dans la salle de classe.
Nous fournissons également un service évolutif appelé eCART comme alternative aux sous-titres CART standard. Il utilise la technologie de reconnaissance automatique de la parole qui est éditée en temps réel par des rédacteurs formés pour fournir le sous-titrage d’événements en direct à l’échelle. Ce service de sous-titrage en direct offre une flexibilité accrue qui vous permet de sous-titrer des événements en direct dans un délai très court ou si les rédacteurs professionnels CART standard ne sont pas disponibles.
